L'intérieur. Un vieux et beau bâtiment scolaire.

L'école maternelle franco-allemande se situe au rez-de-chaussée d'un bâtiment d'école primaire. Ces locaux offrent beaucoup de place: trois classes, une très grande cuisine, un couloir très vaste et un dispositif sanitaire adapté pour les enfants.

Deux des classes servent aux groupes de l'école maternelle. La troisième classe est utilisée à diverses fins comme les activités de langage en français données en petits groupes, le graphisme ainsi que, si besoin en est, des activités liées à des projets. Les classes sont divisées "coins" (p.ex. le tapis pour les constructions, le divan pour la lecture, le coin poupées, le mur d'escalade etc.) de sorte que les enfants ont la possibilité de jouer et de se dépenser physiquement ou bien s'isoler un peu du groupe afin de prendre un peu de recul.

Dans le vaste corridor qui s'étend tout en longueur, se trouve un espalier en bois que les enfants peuvent escalader et grâce auquel ils peuvent se défouler à tout moment. Le long de ce corridor se trouvent aussi les porte-manteaux des enfants ainsi que leurs vêtements de pluie et de gymnastique, qui peuvent rester à l'école maternelle.

L'extérieur. Une très grande cour de récréation.

Derrière le bâtiment scolaire se trouve une très grande cour de récréation où, quel que soit le moment de l'année, les enfants peuvent profiter de cet espace libre pour bouger, jouer et explorer chaque recoin. Tout autour de la cour de récréation un grand nombre de jeux ont été aménagés pour les enfants: une cabane, des balançoires, des bacs à sable, un balancier etc. Durant les vacances scolaires, la cour de récréation peut par ailleurs accueillir tout un parc de "véhicules" (des rollers, des karts pour enfants, des tricycles, des vélos etc.) mis à leur disposition par l'école ou que les enfants apportent de chez eux pour leur plus grand plaisir.