Konfession Kind / Religion enfant:
Staatsangehörigkeit Eltern u. Kind/ Nationalité Parents et enfant:
Besondere Hinweise / Renseignements particuliers:
Geschwister / frère(s) et soeur(s): (Vorname / Prénom, Geb.datum / Date de naissance, z.Zt. Schule o. Kiga / Ecole(s) fréquentée(s) actuellement)
Erziehungsberechtigte / parents ou tuteurs légaux: (Name(n) u. Sprache(n) / nom(s) et langue(s))
Sprache d. Kindes / Langue de l’enfant: ( Zutreffendes ankreuzen / cocher la case correspondante)
nur französisch / seulement langue francaise
nur deutsch / seulement langue allemande
andere Sprachen / autre(s) langue(s):
Datum u. Unterschrift / date et signature:
Dieser Aufnahmeantrag ist für beide Parteien unverbindlich. Über die endgültige Vergabe der freien Plätze entscheidet der Kindergartenbeirat mit dem Vorstand jeweils im Frühjahr eines jeden Jahres. Wir bitten Sie, uns zu informieren, falls Sie zwischenzeitlich keinen Bedarf mehr an einem Platz bei uns haben, sowie uns eine eventuelle Adressenänderung rechtzeitig mitzuteilen. Bitte fügen Sie diesem Antrag zwei an sich selbst adressierte und ausreichend frankierte Briefumschläge bei. Bitte senden Sie uns zusätzlich zwei an sich selbst adressierte und ausreichend franktierte Briefumschläge zu. Cette demande d’inscription est sans engagement respectif. L’attribution des places libres est effectuée au premier trimester de chaque année pa le conseil d’administration avec le bureau de l’association. Nous vous prions de bien vouloir nous informer au cas de vous n’auriez pas plus besoin d’une place dans notre école et de nous communiquer tout changement d’adresse rapidement. Veuillez nous faire parvenir également deux enveloppes timbrées avec votre adresse.
Email-Adresse:
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et l´imprimer en double exemplaire. Faites nous parvenir un exemplaire à l´adresse suivante:
Vorname des Kindes / Prénom de l’enfant:
Geschlecht / Sexe:
männlich / masculin
weiblich / féminin
Name / Nom de famille
Geb. datum / Date de naissance (tt/mm/jjjj):
Adresse, Tel.:
Konfession Eltern / Religion Parents:
Deutsch - Französicher - Kindergarten e.V. Voßbusch 4 - 45133 Essen - Tel.: (02 01) 42 08 09 www.deutsch-franzoesischer-Kiga.de
Aufnahmeantrag / Demande d’inscription
zweisprachig franz.-deutsch / bilingue francais-allemand
Demande d’inscription
[./fr_46al_demande_d_instricptionpag.html]
[./fr_46al_dons_sponsoringpag.html]
[./fr_46al_information_apercupag.html]
[./fr_46al_offres_supplementaires_francais_3pag.html]
[./fr_46al_offres_supplementaires_francais_1pag.html]
[./fr_46al_offres_supplementaires_francais_2pag.html]
[./fr_46al_butspag.html]
[./fr_46al_bilinguismepag.html]
[./fr_46al_domaines_de_formationpag.html]
[./fr_46al_domaines_de_formation_2pag.html]
[./fr_46al_cooperationpag.html]
[./fr_46al_echange_d_informationpag.html]
[./fr_46al_situationpag.html]
[./fr_46al_heurespag.html]
[./fr_46al_locauxpag.html]
[./fr_46al_l_equipepag.html]
[./fr_46al_groupespag.html]
[./fr_46al_l_association_de_promotionpag.html]
[./fr_46al_collaboration_activepag.html]
[./fr_46al_coutspag.html]
[./fr_46al_alimentationpag.html]
[./fr_46al_recettes_de_cuisinepag.html]
[./fr_46al_recette_de_cuisinepag.html]
[./fr_46al_activites_journeepag.html]
[./fr_46al_activites_directespag.html]
[./fr_46al_francaispag.html]
[./fr_46al_activites_directes_2pag.html]
[./fr_46al_calendrier_2009pag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_1pag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_3pag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_3cpag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_2pag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_4pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2009_3pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2009_1pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2009_2pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2008_1pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2008_2pag.html]
[mailto:deutsch-franz-kiga@arcor.de]
[./fr_46al_information_apercupag.html]
[./de_46al_homepag.html]