Dépasser les frontières Grenzen überschreiten
Collaboration active des parents: Le bon fonctionnement de l'école maternelle franco-allemande dépend aussi de la collaboration des parents. Il s´agit d´une part du travail du commité directeur et des représentants de parents, de la participation des parents, de l´exécution des taches obligatoires et du bénévolat des parents. Les attributions des organes de l'association sont décrites dans la charte. La bonne volonté des parents à occuper les postes et à prendre des responsabilités est constamment sollicitée, afin d´assurer une continuité malgré le renouvellement des membres actifs et la durée limitée de leur fonction. En plus, l'organisation du quotidien des enfants implique un ensemble d'activités obligatoires ou bénévoles des parents, dont les bénéficiaires sont toujours les enfants.
Participation obligatoire des parents:
Participation bénévole des parents:
Selon les préférences, les qualifications professionnelles et/ou le budget ” temps”, il y a toujours moyen d'aider l'école maternelle: lors des fêtes, dans travail de bureau, en cuisinant ensemble, lors d´un projet etc. Généralement, les possibilités sont mentionnées à l'entrée de l'école maternelle. En accord avec l'équipe, vos propres idées, propositions et activités peuvent être impliquées.
Les parents doivent laver à tour de rôle le linge de l'école maternelle (1ou 2 fois par an). Chaque famille doit travailler 6 heures par an (p.ex. pour aller faire les courses pour le petit-déjeuner pris en commun une fois par semaine, petits travaux d'entretien, tâches administratives, accompagnement lors des excursions etc.). Les prestations qui sont relatives à la préparation et à l'exécution des fêtes, etc ne sont pas comptabilisées. Les heures de travail effectuées doivent être comptabilisées et reportées sur une fiche (où le nom, le type de travail et le nombre d'heures sont mentionnés). Cette fiche doit être laissée au bureau de l'école maternelle (boîte bleue). Chaque heure de travail non effectué sera facturée à € 10 -/heure à la fin de l'année scolaire. Les familles des enfants qui mangent à l'école à midi se chargent à tour de rôle de la préparation du déjeuner (ce qui inclut l'achat et la préparation de la nourriture qui doit être prête pour midi). Des informations plus précises sont données sous la rubrique "Alimentation".
Collaboration active des parents = Engagement
[./fr_46al_demande_d_instricptionpag.html]
[./fr_46al_dons_sponsoringpag.html]
[./fr_46al_information_apercupag.html]
[./fr_46al_offres_supplementaires_francais_3pag.html]
[./fr_46al_offres_supplementaires_francais_1pag.html]
[./fr_46al_offres_supplementaires_francais_2pag.html]
[./fr_46al_butspag.html]
[./fr_46al_bilinguismepag.html]
[./fr_46al_domaines_de_formationpag.html]
[./fr_46al_domaines_de_formation_2pag.html]
[./fr_46al_cooperationpag.html]
[./fr_46al_echange_d_informationpag.html]
[./fr_46al_situationpag.html]
[./fr_46al_heurespag.html]
[./fr_46al_locauxpag.html]
[./fr_46al_l_equipepag.html]
[./fr_46al_groupespag.html]
[./fr_46al_l_association_de_promotionpag.html]
[./fr_46al_collaboration_activepag.html]
[./fr_46al_coutspag.html]
[./fr_46al_alimentationpag.html]
[./fr_46al_recettes_de_cuisinepag.html]
[./fr_46al_recette_de_cuisinepag.html]
[./fr_46al_activites_journeepag.html]
[./fr_46al_activites_directespag.html]
[./fr_46al_francaispag.html]
[./fr_46al_activites_directes_2pag.html]
[./fr_46al_calendrier_2009pag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_1pag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_3pag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_3cpag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_2pag.html]
[./fr_46al_projet_enfant_2009_4pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2009_3pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2009_1pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2009_2pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2008_1pag.html]
[./fr_46al_galerie_de_photographies_actuelle_2008_2pag.html]
[mailto:deutsch-franz-kiga@arcor.de]
[./fr_46al_information_apercupag.html]
[./de_46al_homepag.html]